英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
LPレコードパッド 12インチ ビニールレコードターンテーブルパッド 超薄型 帯電防止 防振マット 安定 アンチスタティック 振動低減 音質改善 ノイズ低減 LPレコードプレーヤー用 蓄音機用weVSwe ベビー 水着 ベビー ラッシュガード 子供 赤ちゃん 水着 男の子 女の子 長袖 UPF50+ UVカット 紫外線対策YOURS(ユアーズ) E13 ノート 専用 LED ルームランプ セット 【減光調整付き】 (専用工具付) NOTE 日産 ニッサン NISSAN y212-031 [2] MJamp;C Paradise 装着簡単 犬ハーネス 日本正規店 犬用胴輪 負担がかからない 3M反射 人気 簡単装着 丈夫 スポーツ TRUELOVE (M, ネオン・イエロー)眉毛シェーバー フェイスシェーバー 眉毛カッター 顔そり 頬/脇/足/うぶ毛/産毛処理 替刃式 内刃水洗い可能 乾電池式 コンパクト 低騒音 プレゼント083基地 レディース 指輪 細身 2mm ピンキーリング タングステン 日本サイズ 四色選択 ポリッシュクロス付き 9号Ciroing カーシートカバー アクセサリー に適し ダイハツ ビーゴ/ブーン/ブーンルミナス/ミゼットII/ミラ/ミラアヴィ/ミライース/ミラココア/ミラジーノ/ミラジーノ1000/ミラトコット/ムーヴ/ムーヴキャンバス/ムーヴコンテ/ムーヴラテ/メビウス/ラガー/リーザ/リーザスパイダー/ロッキー レザー 車 シート 青Superbianエプロン H型エプロン メンズ レディース シンプルエプロン 大きめポケット付き しわになりにくい キッチンエプロン カフェエプロン男女兼用 エプロンおしゃれ 家庭用エプロン 女性エプロン 男性エプロン 汚れにくいエプロンSmarkey 作業服用 ハイパワー ファンセット サンエス ハイパワーファン2個 ファンケーブル1個 冷却服 扇風服。 交換用としてご購入下さい。（バッテリー?電池ユニットは付きません）トイストーリー4[キルト シューズバッグ]体育館靴かばん/2021年新入学 ディズニーNew Ray 1:12 オートバイコレクション - オレンジ ホンダ REPSOL チーム - ホンダ RC213V マーク マーケス #93 モデルカー おもちゃエクスビアンス コンディショニング・ミルククレンジングクリーム 洗顔 【正規品】 保湿力 スキンケア [ ジェントル・クレンジング・クリーム がリニューアル]シーリングライトLEDライト和室 照明調光調色 リモコン付き天井照明北欧引掛式照明器具子供部屋 間接照明 簡単取付 工事不要省エネ ロングストリップダイニングルームライトツイストデザイン廊下 玄関 天井 照明, 長さ100cm (ブラック)象印部品：なべ/B456-6B 小容量IH炊飯ジャー用シンプルで洗練されたデザイン魔法の定規 リーディングルーラー リーディングトラッカー ガイドハイライトストリップ 疲れ目対策 読み込みの集中力がアップ (6枚入り)
話す英語
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「 [...]
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]