英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
LittleSpring夏 女の子 ガールズ かわいい レース ワンピース 花柄 ジャンパースカート サマードレスledmomo 恐竜の貯金箱 かわいい ビニール貯金箱 動物の貯金箱 恐竜置物 コイン お札 底穴ありHDBUBALUS オートバイ バイク エアデフレクター エアヒートデフレクター サイド フェアリング ウィング シールド ミッドフレーム ゴールド ウイング 1800 GL 2018-2021 用練習用耳モデル、シリコーン耳モデルは、医師のための病院の医療教室での教育に安全で無毒ですベビーバスタオル 綿100% ６重ガーゼ 沐浴ガーゼ 高密度 ベビー ブランケット 強力な吸収性 柔らかい 出産祝い 大判タオル 110*110cmコットン (2枚セット)ロッカースイッチパネル、モーターボート改造用の黒色耐摩耗性トグルスイッチDC12‑24VNEWTRY 電動オイルポンプ 尿素ポンプ 自吸式ポンプ ケミカルポンプ 潤滑油、自動車用尿素、水ディーゼル、水、飲料、モーターオイルなどの非酸性・アルカリ性流体の抽出 充填機使用 大流量 30L-50L/min 110V/12V/24V 400w/260w (12V)[ジュエルボックス] JewelVOX ポニーフック ヘアカフ ヘアーカフ ヘアアクセサリー レディース 2デザイン メタル マット クロスフローリストケース・ＢＡＳＩＣ-１０３-A/古流バサミPORRASSO トートバッグ ビジネスバッグ レディース A4対応 大容量 通信バッグ 防水 就活 通勤 通学 女性 防水 ハンドバッグ送信機受信機、友人へのホリデーギフトのためのあなたの家族のための家のための黒いオーディオアダプター和紙 額付き アート フレーム 花 夏 黄色 「入道雲と顔を出したひまわりの花」 27x20cm 風水 玄関 に 飾る 絵 絵画 金運 おしゃれ インテリア トイレ 和風 アイテム グッズuxcell 六角キーレンチ L形 長いアーム CR-V 修理ツール ニッケルメッキ サイズ2.4 mm 5個キャンバスシューズ スニーカー メンズシューズ カジュアル スリッポン スケートボード ローカット キャンバス 無地 春 夏 秋 冬 通気性 抗菌 防臭 メンズ 靴 ローファースリッポン 学生 通学用 カジュアル(エスティメイション) Estimation メッシュ メンズ レディース 女性 婦人 編込み ベルト サイズ フリーmesh1
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]