英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
水着 メンズ セットアップ 半袖 水泳 レギンス サーフパンツ フィットネス 男性 着痩せ 水陸両用 温泉 ビーチ スイミング 吸汗 速乾 大きいサイズHlanesav 蚊取り線香ホルダー 鉄製 レトロ 蚊取り線香入れ おしゃれ 蚊取り 線香入れ 蚊取り線香立て キャンプ 蚊遣器 蚊取り器 吊り下げ かわいい 室内 室外 アウトドアにも適用 カラー：黑＆ブロンズ (黑)ウエットスーツ ロングパンツ メンズ 1.5mm / 3mm ボレロ ウエットパンツ ネオプレーンパンツ ウェットスーツ生地 サーフィン ブラック補助便座 子供用 トイレトレーニング 子供 トイレ 補助 便座 幼児 幼児用便座 滑り止め 水洗い可能 幼稚園 保育園 家庭用ＷＩＮ ＧＡＭＥトロフィー ダーツボードNUOLUX コーヒーグラス ティーグラス コーヒーカップ 耐熱ガラス 冷茶グラス ティーカップセット おしゃれ 花柄 透明 4個セット 300ml釣り竿 渓流竿 ロッド 初心者釣り竿 釣り竿伸縮ロッド 伸縮式キッズポータブル 釣り具 釣竿 携帯型 初心者用 お好きな長さ選択 1.8M/2.4M/3.0M/3.6M/5.4Mプレミアム 57長さフレキシブルエルボ排水ホースホワイト洗濯機用 操作簡単です下村工業 ヴェルダン キッチンバサミ 鍛造 分解して洗える OVK-2サーフスケート スケートボード コンプリート WOODY PRESS ３５インチ ウッディープレス スラスターシステム２Qinunipoto 背景布 春 撮影布 撮影 写真 背景 布 撮影用道具 写真撮影用 屋外 風景 ニュージーランドの風景 花の遊歩道 青い空 白い雲 自宅用 誕生日 写真背景布 カスタマイズ可能な背景 ビニール 背景紙WHITE FANG(ホワイトファング) タイツ ストッキング 靴下 インナー ウェア ビジネス オフィス スーツ レディース SC018簡易トイレ 簡易トイレセット 携帯トイレ 折り畳みトイレ ふた付ABS製 キャンプ用トイレ ポータブルトイレ 持ち運びトイレ 非常用 災害用 テント 車 折り畳み式 ポータブル便座 人気 コンパクト超軽量 嘔吐バケツ 組み立て簡単 耐荷重200kg 携帯便利 水洗い可能 子供/大人用 災害 緊急 停電 清潔 断水 洗える 防災グッズAbbraccia 3xデコメッシュ10 インチx5ヤード各ロールソリッドストライプ混合色さまざまな色花輪用リボンスワッグクリスマスデコレーションクラフト全機種対応 テディベア キャラクター スマホ 背面 カードホルダー 手帳型 カードケース Card Holder カード入れ 定期入れ パースケース クリアー カード 収納 BC-clea-A01 (全機種対応, 2.Bデザイン) [並行輸入品]
話す英語
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「 [...]
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]