英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
トネ(TONE) ヘキサゴンソケット 2HB-10 差込角6.35mm(1/4#34;) 二面幅5/16inch インチエスコート ダイヤモンド サージカルステンレス タングステン 316L 色左ピンクゴールド右ブラック ２連リングタイプ ペアネックレスKatigan ヘッドホンホルダーABSスタンド軽量安定デスクトップブラケット、ステッカー付き、ゲーミングヘッドフォンヘッドセット用、ブラック[チャンピオン] ポロシャツ 半袖 吸水速乾 UVカット 透け防止 ワンポイントロゴ クルーネック シンプル スポーツ 部活 ジム トレーニング C8-TS311 メンズお中元 前沢牛 特選 すき焼き しゃぶしゃぶ 800g 肉 牛肉 黒毛和牛 国産 ギフト 贈り物 化粧箱Juice=Juice Concert 2021 ~FAMILIA~ 金澤朋子ファイナル」Blu-ray(特典なし)Ezprotekt 高さ調整 高さ上げる 継ぎ脚 高さ調節が簡単にできる テーブル・ ベッドの高さ調整 こたつ 継足し 継ぎ足 テーブル脚台 100mm高さを上げる 粘着式 4個セット 60*100mm 丸/角脚兼用 (ブラウン)AVILMORE 立体 3D 肉球 ステッカー カーステッカー シルバー2個+ゴールド2個 セットXueliee カラーLED発光クマ、ぬいぐるみ、ナイトライト、動物ぬいぐるみ、子供用Yctze16ピンスプリッターOBD2オス-メス延長ケーブルOBDアダプター0.5m / 1.64ft ABS 12‑24V延長ケーブル標識スクエア 「 関係者以外立入禁止 」 ヨコ・小【ステッカー シール】 190x65㎜ CFK6041 4枚組[BFF]ブランド 幅5mm ラージマンテルチェーンブレスレット シルバー925 シルバーブレスレット 細身 シンプル silver 刻印 金属アレルギー対応 専用BOX付属BORN PRETTY ジェルネイルカラー カラージェルセット 18色 ピンク ブルー グリーン シルバー トップとベースジェル付き 7ml UV/LED対応 ポリッシュタイプ セルフネイル (Choice Collection Gel Series)キッズアコーディオンおもちゃ、 17キーキーボードピアノアコーディオン 8ベースボタン付き とレザーストラップ 無垢材のミュージカルピアノキーボード玩具 にとって 初心者 子供達陶器傘立て 【傘立て 陶器 アンティーク 白】
話す英語
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「 [...]
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]