英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
Kavas アイロン台 ハンディ式 アイロンミトン ハンガーにかけたまま 手につけられるアイロン台 耐熱コーティング 襟・袖 ミニサイズ スチーム専用 耐熱性 便利月虹(げっこう) クリスタル台座 現代仏壇 モダン仏具 祭壇 お墓参り お盆 お彼岸 台座のみ 仏像はつきません サイズ:約130×130×30 mm 材質:ガラス・ドライフラワー・金欄・クリスタル、 本体重量:約354 g 今どきのモダン仏壇、家具調のステージ仏壇などに合わせやすい 国産 日本製 サンメニーAOMOKI 財布 小銭入れ ガマ口 コインケース レディース メンズ レザー カラフル 花柄 バタフライ【正規販売店】ゴクビプロ グリーンティーアロマ スカルプシャンプーBBQ用鉄板 板厚 4.5mm 炙りや対応サイズ 穴32か所付き ステンレスヘラ付き丸眞 フェイスタオル ドラゴンボールZ 悟飯とピッコロ アニメ グッズ 4005004500フォーマルシューズ ベビー 女の子 シューズ 柔らかい かわいい 子供 靴 七五三 発表会 卒業式 結婚式 花嫁介添人 ドレスシューズ amosjoption ベビーシューズ入学式 お受験 仮装 演奏会 ピアノ発表会【Amazon.co.jp 限定】 トネ(TONE) クイックアダプター L-QA-02P 差込角6.35mm(1/4#34;) ピンクMengFan レディース デニムジャケット 春 ファッション デニムコート 無地 アプリコット シンプル オシャレ ジャケット ゆったり BF風 アウター 韓国風 可愛い(スポする)Runwho メンズ ゴルフ登山ロングパンツ 防風防水防寒 ソフトシェル ロングパンツ M-XXXLSHEYI 2.4Ghzワイヤレスマウス かわいい動物ハムスターの形 USB無線マウス 静音 電池式 光学式 Mサイズ 軽量 女性/子供用 キャラクター PC/ノートパソコン/コンピューター/Macbookに対応 (ピンク)袋くち止めクリップ キッチン用 袋止めクリップ 繰り返し使用 旅行/家族/パーティーに(ワニ口クリップシルバー)Broptical タクティカルベスト 自衛隊迷彩 ライトウェイト サバゲーベスト ミリタリーベスト M4 チェストリグ 2WAY モジュラーベスト Molleデザイン サイズ調整可能 8個ポーチ付き 収納力(アディダス)adidas メンズ ALPHASKIN TEAM ショートタイツひげブラシ 髭剃り メンズ シェービングブラシ,シェービングブラシ, 木製コム 毛髭ブラシバッガーヘア シェービングブラシ ポータブルひげ剃り美容(ナイロン)
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]