「（ちょうどいいところで）ストップって言ってね」は英語で "Say when." と言います。"Can I have some milk in my coffee?（コーヒーにミルクを入れてもらえますか？）" "Sure [...]
英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
WOODPRO 【２×４材/ツーバイフォー材】 DIY素材 国産杉（新材） 厚38ｍｍ×幅89ｍｍ×長さ900ｍｍ（長さ90ｃｍ） 屋外用塗装仕上げ DB(ダークブラウン)色 1本(単品)ストレーナー、耐摩耗性ドレンバスケット環境にやさしい多目的野菜の腐敗にスムーズ寄木毛抜き ツイザー とげぬき ピンセット ひげ まゆげ ムダ毛処理 毛抜き 寄木 伝統工芸 使いやすい 抜きやすい (2個セット)グッドプラス (GoodPlus+) ARITA フリーカップ 2個セット (レッド)【日本製】【有田焼】【華山窯】【和モダン】【食器洗浄機対応】【電子レンジ対応】丸眞 ハンドタオル リサとガスパール 25×25cm ぶどうでカンパイ 綿100% 5205003900（モリミ）子供服 ガールズジャケット フード付き ベビー服 女の子 中綿コート 長袖 前開き ウエストゴム 秋冬 キッズ ゆったり 無地 かわいい ファッション 柔らかい 通園音楽とたのしく遊ぼう! アンパンマン 森のマジカルボンゴドラゴンボール アニメ パズル ジグソーパズル 1000ピース（53×78cm） 木製パズル ドラゴンボール アニメ作品 レジャー減圧パズル家の装飾画 最高の贈り物誕生日プレゼントクリスマスプレゼント パズルプール プールカバー フレームプールカバー 防雨ダストカバー 耐久性のあるプールダストカバー 防雨 ファミリープール用 フレームプール 長方形 プール 大型 家庭用ドナルドダック マグカップ コーヒーカップ マグ水筒 カップ コンビニカップ 携帯マグ 二重構造 真空断熱 蓋付き 持ち運び プレゼント用 Morydovs 人気 かわいい おしゃれ蜂蜜濃度計、ポータブル蜂ツール蜂蜜屈折計58-90％（糖度）蜂蜜濃度計日本製 フリーカット ひものれん ストリングスカーテン lt;約85cm巾×170cm丈gt; ブラウン ns1005-170-BRDanYun フットメジャー 足のサイズ 計測器 6-20cm ベビー キッズ 子供用 フットスケール 赤ちゃん フットサイズ 測定器 簡単 センチ 測る 計測 定規 成長 靴のサイズ 北欧カラー 身長測り 150cm 自動巻取式メジャー と 日本語説明書付き (グリーン)【SAMDVM】デスクオーガナイザー PUレザー ペン立て リモコンラック 小物入れ 卓上 リモコン ラック レザー 文具 収納 多機能収納 ケース ペン立て 引き出し リモコンラック おしゃれ（4格ブラック）洗濯ばさみ、写真表示用の洗濯ばさみフォトクリップ洗濯ばさみ、写真表示用の洗濯ばさみフォトクリップ便利で魅力的
話す英語
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「 [...]
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]