英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
仏壇屋 滝田商店 三鈷杵 大型 長さ15.2cm 密教で使われる仏具 密教法具 前具 寺院仏具 手道具 金剛杵 証明書付お香 線香 京線香 白梅CYD 65W 19.5V 3.33A【急速ACアダプター】 PC-パソコン-充電器 対応 HP ENVY 13 13T 14 14T 15 15T 15Z 17 17T M6 463958-001 741727-001 740015-001 Spectre X360 Stream 11 13 14 Pavilion Envy X360 Touchsmart 15 13 M6 Probook Elitebook 725-G3 745-G3 820-G3 840-G3 850-G3 440 450 455 610 612 15-N028US 15-N040US 15-N046US 15-N007AU タブレット スリムスマート AC アダプター, 2.5m PZXIAOR- 階段の手すり/ガードレール 家庭用二重鉄水道管柵 屋内ヴィラ屋根裏部屋のU字型の安全手すり 黒/白(1 個)(Size:90cm/35.4#34;,Color:白い)30個の歯の交換キット、家庭用歯科病院用の高温耐性プラスチック歯ベニア義歯修理キットを白くするポーセレンベニア保育園ライト、3つのライトカラー調整可能8スライドベビーナイトライトプロジェクター6.9W 1200mAh（ベッドサイド用）(緑)デュアルスケールバーニアキャリパー、150mm高精度プラスチック測定ツールジュエリー測定用0.5mm精度読み取り、学校展示ギフト(緑)3D プリンター シルクPLA（ダークシャンパンゴールド）フィラメント1.75mm 1kg 3D造形材料素材 スプールPLAフィラメント あらゆる3D プリンターに対応 シルクPLA (ダークシャンパンゴールド)サンドイッチブロック 本体カラー NPT用 センサーサイズ M20 P1.5 センサーピッチ 1/8NPT マルチゲージ アイテム ロードスター レーサーゲージ 簡単取付 カスタムカー ショーカー 軽カー ミニバン センサープラグ オートゲージ コンパクト パープル センサー用アタッチメント 紫 社外品 (パープル)シズカウィル(shizukawill) AQUOS sense4 plus SH-M16 楽天モバイル サイドメッキ加工 耐衝撃 衝撃吸収 防指紋 ストラップホール付 ストラップ付 アクオス センス4 ケース sense 4 プラス sense4plus TPU ソフト クリア ケース カバー ローズ×クリア漫画動物のクリスマスツリーぶら下がって飾られた暖炉のドアのホテル世帯の装飾ホリデーのホームセプライ品、5匹の動物40mmシルバーイーグルコインカプセルコインケースコインホルダー収納コンテナ60個収納オーガナイザーボックス付きコインコレクション用品用ガルディナ スプリンクラーホース 100M 997-20【支柱交差部分の連結に最適】DAIM 菜園クロスバンド 10本入り パイ16mm-20mm用PORTER ポーターカレント 2つ折サイフ 本革 (牛ステア(エンボス加工), ・Black(ブラック))