英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
10本入り グルースティック 強力粘着 ホットメルト グルーガン スティック ホットメルト接着剤 電気銃用 替え用品 手作り作業/部品接着に(11mm)【Amazon限定ブランド】STRUCTURE iPhone12 ケース iPhone 12Proケース シリコン カバー アイフォン12 アイフォン 12プロケース ワイヤレス充電対応 シリコンケース 薄型 軽量 (ブラック(BLACK))ギター弦 切れにくい ギターナイロン弦 ギター6弦セット 良い音質 弦楽器カードホルダー付き iPhone13ケース Pro mini 全5色 液晶フィルム付き アイフォンケース カバー (iPhone13mini, シルバー) [並行輸入品]MECH-ENG（メチーエング)メンズ タンクトップ フード付き 袖なしパーカーベスト 綿 トレーニングウェア 筋トレ ノースリーブベストHL-M09C搾乳装置、搾乳機、牛用搾乳搾乳器搾乳羊搾乳機(HL-M09C)室内帽子 オーガニックコットンボーダーシャロット ピンクボーダー日本製 草木染 SIGN FLABEL NOC認定商品aliba ネックレス ネックレスメンズ メンズ ペンダント サージカルステンレス アクセサリー リング ステンレス 男性エプソン用 互換インク KAM（カメ）互換 6色セット+ブラック2本 計8本 増量版 （KAM-6CL互換）EP-881 / EP-882 / EP883 / EP-884RMTIME ヨーロッパ目打ち レザークラフトセット 目打ち 静音 穴あけパンチ 工具 3種（1歯、2歯、4歯） 専用針 ケース 蝋引き糸付きミューラー(Mueller) ホワイトテープ 非伸縮性コットンテープ ホワイトプロ アスレチックテープ 手で切れるエッジ構造 ラテックスフリー(合成ゴム使用) 関節の固定ジョンヴァルヴェイトス JOHN VARVATOS クラシック 75ml EDT オードトワレ メンズ 香水[シルバーワン] シルバー925 マヤの太陽神リング メンズ ko (金 サン 顔 フリーサイズ)フォークサポート,LANBOJI モトクロスダートバイクプラスチックフォークサポートガード輸送プロテクターフォークセーバーブレースメンズ ブーツ ワークブーツ サイドジッパー ポインテッドトゥ ショートブーツ メンズブーツ パーティー エンジニアブーツ インヒール フォーマル チャッカブーツ 靴 メンズシューズ 革靴 ビジネス 歩きやすい [イノヤ]
話す英語
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「 [...]
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]